Begum Akhtar’s never ending thirst to learn

Told by Jyoti Goho
Obtained by Suranjita Paul
Date 21st February 2017
Place ITC Sangeet Research Academy, 1, Netaji Subhash Chandra Bose Road, Tollygunge, Kolkata – 700040
About the speaker Jyoti Goho is a well-known Harmonium player  of Indian Classical Music. He is a Musician Faculty in ITC Sangeet Research Academy, Kolkata.
Tags Station Director, All India Radio, A.T.Kanan, Khamaj Thumri, Begum Aktar, Dipali Nag, Sangeet Research Academy, Recording, Studio, Thumri, Kheyal, Amir Khan, Bade Gulam Ali Khan, Rewaz, Talim, Bakul Bagan, Bhawanipur, 1950
Language Bengali

Jyoti Goho speaks:

Text version:

?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ???????? ????? ???????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?????? (?????? ????????) ????? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?????! ???? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ????????? (?????? ????????) ????? ?? ????? ?? ??? ?????, ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???, ?? ??????? ??? (?????? ????????) ???, ? ???? ??????? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ???????, ????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ??, ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ??????, ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? (?????? ????????) ?????? ?? ??? (???? ?????) ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????

[?????? ???????: ??? ?????? ??. ??. ? (SRA) ???????-?? ???? ?????? ????? ????????? ??????? ??? ??? [same] ??? (??? ???)]

?????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ?????  ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? (?????? ????????) ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ????, ?? ?????? ??? ??? (???? ??? ?????), ???? ???? ????? ?? ??? (??????) ?????? ????? ????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ????? (???? ????? ??) ???? ?????? ???? ?? ???? ??, ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ????? (?????? ???????? ??) ????? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ??? (?????? ????????) ?????, ??? ????, ????? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ????? ????? ?????! ???? ???????? ?????????? (????) ?????? ???? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??????, ?? ???????? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??????

(???? ?????) ?? ???????? ????, ?? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??????, ???? ???? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ?? ??? ????, ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ???????, ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????-? ??, ?? ?????? ????? ??????, ???? ??? ???? ?????, ???? ???? ??? ????????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??, ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ??? ??????? ???? ????????? ?? ????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ?? (?????? ?????) ?? ??????? ????? ??? ???, ??? ?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ?????? ??????? ? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ????? (???? ?????) ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??????, ??? ?????? ?? ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ?????, ????? ??? ?? ??? ????, ??? ????? ???, ????? ????? ?? ??? ??????? ???? ??????? (???? ??????)? ?? ?????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ????? ????? ???????? ???? (??????) ??? ???? ????? ????????? ??????, ?? ????? ???? ????? ?????

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

A. Throughout this recording Jyoti Goho has referred to his Guru Pandit A.T. Kanan as Guruji. B. This happened after the whole night concert at Mahajati Sadan in 1950.   – Editor

 Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University