Anecdote Collectors’ Page

ঘটনা সংগ্রাহকদের জন্যে কিছু কথা

যারা ঘটনা সংগ্রহ করছেন তাদের আমরা নিচের রেকর্ডিংটি শুনতে অনুরোধ করছি. রেকর্ডিং এর এর মূল অংশগুলো নিচে দেওয়া হল.

১. ঘটনাগুলি ভারতীয় শাস্ত্রীয়-সঙ্গীত এবং কলকাতা-কেন্দ্রিক হওয়া আবশ্যিক.

২. যে-কোন মানুষের কাছ থেকেই তথ্য ঘটনা সংগ্রহ করা যেতে পারে.

৩. ঘটনা audio recorder বা phone এ রেকর্ড করে নিতে হবে.

৪. প্রত্যেকটি ঘটনা আলাদা আলাদা ফাইল হিসেবে রেকর্ড করা প্রয়োজন.

৫. রেকর্ডিং-এর শুরুতেই মেটা-ডাটা রেকর্ড করা প্রয়োজন.

৬. নিচের তথ্য গুলি ইংরেজী ভাষায় টাইপ করে রাখা প্রয়োজন

Told by
Obtained by
Date
Place
On the speaker
Key-words
Language

Type your proposed title of the Anecdote.

৭. ঘটনার রেকর্ডিং এর সময়ই একটি প্যাডে ‘key words’ লিখে ফেলা প্রয়োজন. পরে এটি মেটা-ডেটার সাথে জুড়ে দেওয়া জরুরী.

৮. ঘটনাটির জন্য একটি সম্ভাব্য শিরোনাম ভেবে মেটা-ডেটা র সাথে জুড়ে দিন.

৯ . কিছু ঘটনা সংগ্রহ হয়ে গেলেই রেকর্ডিংগুলি পরবর্তী পর্যায়ের কাজের জন্য অবিলম্বে আমাদের আফিসে পৌঁছে যাওয়া দরকার.

রেকর্ডিং করা সম্পর্কে কিছু জরুরী কথা

ক.  রেকর্ডিং এর জন্য যতদুর সম্ভব শান্ত যায়গা বেছে নিন যাতে রেকর্ডিং এ অন্য শব্দের অনুপ্রবেশ কম হয়.

খ.  রেকর্ডারটি [বা ফোনটি] এমন জায়গায় রাখুন যাতে বক্তার বক্তব্য স্পষ্ট রেকর্ডিং হয়. [৬-১০ ইঞ্চি দুরে রাখলেই সুন্দর রেকর্ডিং হওয়ার কথা. যন্ত্রটি ঠোটের সোজাসুজি না রেখে কিছুটা নামিয়ে রাখুন.]

এখন এই নিচের রেকর্ডিং-টি শুনুন

আরও কিছু কথা

ঘটনা সংগ্রহের আগে বক্তাদের এই উদ্যোগ এর ভাবনা সম্পর্কে পরিচিত করান প্রয়োজন. কোন কোন ক্ষেত্রে বক্তাদের সূত্র ধরে দেবার প্রয়োজন হতে পারে. এই সু্ত্র ঘটনা-সংগ্রাহক ঠিক করবেন. কিছু উদাহরণ নিচে দেওয়া হল.

Some areas for musicians/ music students/ listeners]

  • আপনার মনে গভীর দাগ কেটেছে এমন কলকাতার অনুষ্ঠানের কথা
  • কলকতার অনুষ্ঠানের সংগত নিয়ে কোনো বিশেষ ঘটনা
  • কলকাতার কোন বিশেষ ঘরোয়া অনুষ্ঠানের গল্প
  • আপনার শোনা কলকাতার কিছু পুরনো সঙ্গীত সম্পর্কিত ঘটনার কথা
  • কলকাতায় কোন গাইয়ে বাজিয়ের রিয়াজ সম্পর্কিত কোনো ঘটনা বা তথ্য এর কথা
  • আপনার গুরু কেমন করে শেখাতেন( কলকাতা এ  থাকাকালীন)
  • আপনার শোনা রিয়াজ এর কোনো গল্প কলকাতা এ ঘটিত
  • কলকাতার কোন আনুষ্ঠানের গ্রীন রুম এর ঘটনা
  • কলকাতায় গান বাজনা শোনা নিয়ে কোন বিশেষ ঘটনা
  • কলকাতায় থাকাকালীন কোন শিল্পীর অনুষ্ঠানের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করার কথা
  • শিল্পী ও সহযোগী কলাকারদের সম্মান দক্ষিণা। সময়ের সাথে পরিবর্তন।
  • কলকাতার যন্ত্র- নির্মাতাদের সাথে বিশেষ বার্তালাপ
  • কলকাতায় অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশনে সুযোগের জন্য চেষ্টা
  • কলকাতায় দুই শিল্পীর বার্তালাপ
  • কলকাতার সঙ্গীত সমালোচনা সম্পর্কে অতীত ও বর্তমান(একাল ও সেকাল)
  • কলকাতায় কোন শিল্পীর মেজাজ নিয়ে ঘটিত কোনো গল্প বা ঘটনা
  • কলকাতায় গান বাজনার আয়োজন নিয়ে কোন বিশেষ অভিজ্ঞতা
  • কলকাতায় পশ্চিম এর শিল্পীদের( মহারাষ্ট্র, দিল্লী, পঞ্জাব …) প্রবাসের অভিজ্ঞতার গল্প
  • কলকাতার রেডিও নিয়ে গান বাজনারগল্প,( আনুমাণিক সময়কাল এর উল্লেখ আবশ্যিক)
  • কলকাতায় গ্রামাফোন কোম্পানির কোনো ঘটনা বা তথ্য
  • কলকাতার কিছু অনামী কিন্তু উল্লেখ্য বিশিষ্ট শিল্পীর সম্বন্ধে তথ্য
  • কলকাতায় গান বাজনা সংগ্রহশালার অবদান ও অস্তিত্ব

logbookThe engaged data collectors should  download the log book to keep a log of the work done. This is important.

যাঁদের আমরা তথ্য সংগ্রহ করতে পাঠিয়েছি তাঁরা এই লগ-বুক [excel datasheet] ডাউনলোড করে এতে চাওয়া তথ্য অবশ্যই রোজ কাজ করে আসার পর টাইপ করে রাখবেন.  যাঁদের আমরা তথ্য সংগ্রহ করতে পাঠিয়েছি তাঁরা এই লগ-বুক [excel datasheet] ডাউনলোড করে এতে চাওয়া তথ্য অবশ্যই রোজ কাজ করে আসার পার টাইপ করে রাখবেন. এখানে রাইট ক্লিক করে এবং তার পর save link as করে ফাইলটি নামিয়ে নিন.

Some areas for Instrument Makers

  1. Please tell us how your family came into this business and how you started in Kolkata/ Calcutta.
    • Where was the first workshop?
    • Where was the first shop?
    • Was there any change of addresses?
  2. Tell us about your admirers.
    1. Who are they?
      • Tell us some names.
      • How they appreciated your instrument?
    2. From which part of the country and the world?
      • Tell us some names.
      • How they appreciated your instrument?
    3. Please tell us about your instrument.
      • Specialties of your instrument.
      • Do you use different measurements and other changes in specifications when making instrument for different users? Will you please tell me in details?
    4. How your business growing and changing with time?
      • How are you changing the prices of your instruments with time?
      • Are you updating the shop displays/set-up to match the demands of the changing time?
    5. Are you sons and daughter in the same business?
      • How are they taking this traditional knowledge?
      • How are they helping you?
      • If they are in different professions, how they are placed.
    6. Please tell us what you advice about making the business better

Some areas for ICM organizers and connoisseurs

  1. the music connoisseurs, the past and the present.
  2. presenting ICM concerts. Pleasures and the pains.
  3. Interacting with the musicians.
  4. How did you select musicians for your programs? Tell us about some of your successes and failures.
  5. event management.
  • Tell us how you select musicians for your  programs/festivals.
  • Tell us how you contact and invite the musicians.
  • Please tell us in details  about the facilities you provide the musicians [fees, transport, boarding, food, others].
  • Do you often get special requests from the musicians and other people? Please tell us about the types of requests you receive from different corners.
  • Tell us how you get people to the concerts [publicity, phone calls, card distribution, ticketing, others]
  • recording management of the concert/conference/festivals.
  • amplification management of the concerts/conference/festivals.
  • what happens after the concerts/conference/festivals are over,
  • how do you manage the press and other social media. [arranging facilities, press notes, others.]
  • Please tell us how you generate the required funding to run the music concert/conference/festivals.
  • How do you prepare your budget? The heads and proportions of distribution of funds and logic of distributions.
  • Is there any role of the government?
  • What are the role of music loving public in the whole affair?
  • Management strategies for the different sizes of venues.
  • artist payment systems. Changes with time.
  • ICM ambience in Kolkata. Changes over time.
  1. ICM distribution system in the past and the changes.

Some points for the renowned Calcutta/Kolkata Music Connoisseur families 

  1. Please tell us who first took active interest in your family line as the connoisseur of Indian Classical Music. [if possible, try collect a lineage chart of the family]
  2. Please tell us about some anecdotes of music-related happenings in your family:
    1. Music learning, practicing and teaching in your family.
    2. The musicians those were very closely related to your family.
    3. Please tell us some anecdotes on the music that took place in your house/ancestral house in Kolkata.
    4. What was the general concert set-up?
      • Please describe the space.
      • Any special arrangement for the musicians and listeners
      • Special arrangements to welcome the musicians and the listeners.
  1. Allied arrangements.
  2. Fund generation for all the arrangements.
  3. Fees tier and the musicians’ status.
  1. Tell us some special anecdotes relating interactions between your family members and musicians.
  2. Any other anecdote you may like to share.
  3. How proud you are as a member of your family? How do you see the music related changes with time?

 

A UGC SAP-DRS Project