Remembering Ustad Ziauddin Dagar and Ustd. Fariduddin Dagar: In Bhopal

Told by Pt. Asit Kumar Banerjee
Obtained by Suranjita Paul
Date 27th  August 2016
Place 62/36/1 Hari Pada Dutta Lane, Kolkata- 700033
About the speaker Pt. Asit Kumar Banerjee is an eminent Rudra veena player and representative of Dagarbani Dhrupad in Kolkata
Language Bengali

Pt. Asit Kumar Banerjee speaks:

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

Angry Pt. Ram Kumar Chatterjee: The famous Bengali Vocalist

Told by Smt. Rajwasree Ghosh
Obtained by Suranjita Paul
Date 19th August 2016
Place SAP- Lab, Dept. of Instrumental Music, Rabindra Bharati University
About the speaker Smt. Rajwasree Ghosh is a reputed vocalist and Assistant Professor in Rabindra Sangit Dept. Rabindra Bharati University
Language Bengali

Smt. Rajwasree Ghosh:

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music,Rabindra Bharati University.

Outstanding Recitals and not much Riyaz: Ustad Vishmadev Chattopadhyay

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags Vishmadev Chattopadhyay, Bhismadev, Radhika Mohan Moitro, Bimala Prasad Chattopadhyay, Riyaz, Performance, Badal Khan, Harmonium, Tabla, Sarengi, Laykari, Green Room, Rabindra Sadan, Raag
Language Bengali, Hindi

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

Ustad Faiyaz Khan and Ustad Vishmadev Chattopadhyay—The Star Attractions of All Bengal Music Conference

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags 1934, Bhismadev Chattopadhyay, Vishmadev Chattopadhyay , Dhurjati Prasad Mukhopadhyay,  Karachi, All Bengal Music Conference, Senate Hall, Faiyaz Khan, Organizer, Dhiren Ghosh, Haripada Chattopadhyay, Ghulam Rasool, Jnanendra Prasad Goswami,Hirendra Kumar Ganguly, Hiru Babu
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

The Inspirations behind the origin of All Bengal Music Conference

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags All Bengal Music Conference, 1934, December,  Allahabaad Sangeet Sanmelan. 1931, Allahabaad University, Dakkhina Ranjan Bhattacharya,Thakur Joydeb Singh, Kanpur Government College,    Noni Motilaal, Bowbazar, Benaras, Sitar, 1933, Hiru Babu, Hirendra Kumar Gangopadhyaya, Enayet Khan, Vilayat Khan, Ramkrisna Mishra, Phulu Mukherjee, Girija Shankar Chakrabarty, Jamini Gangopadhya, Jamini Ganguly, Rathin Chattopadhyay, Rathin Chatterjee, Shailen Bandopadhyay, Shantilata Bandopadhyay, Kripa Bandopadhyay, Teacher’s Cup, Bhupen Ghosh, Pathuriaghata, Jnanendra Prasad Goswami, Promothesh Barua, Probhat Barua, Prafulla Thakur, Damodor Das, Dhirendra Kanto Lahiri Chowdhury, Vishmadev Chattopadhyay, Bhismadev, Krisna Chandra Dey, Shachindas Motilal, Anath Nath Bose, Abdul Karim Khan, Faiyaz Khan, Bhai Paramananda, Kriparam, Ahmed Jaan Thirakua
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

Ustd. Vishmadev Chatterjee’s Megaphone Activities and First Record of Ustd. Bade Ghulam Ali Khan

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay, Bhismadev,
Tags 1933, Vishmadev Chattopadhyay,Bhismadev,  Megaphone, Kaji Najrul Islam, Durgadas Bandopadhyay, Lp, Begum Akhtar, Kanan Devi, Fullanolini Dasi, Kalo bala Dasi, Bhabani Das, Natthu Khan, Badal Khan, Suha, Bhairo Bahar, Allauddin Khan, Violin Khan, Bade Ghulam Ali Khan, Sarengi, Kamal Ghosh, Akhtari Bai, Voice Throwing, Mother Disc, J.N.Ghosh, Punjab, Microphone, Recording, Processor, Multani, Pilu, Thumri, Balaram Dey Street
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Text version:

১৯৩৩ তে ভীষ্মদেব চট্টপাধ্যায় মানে আমার বাবা, উনি ওই কাজী নজরুল ইসলামের সঙ্গে তো তার আগেই যোগাযোগ হয়েছিল ওকে তিনি নিয়ে গেলেন মেগাফোন-এ তে। ওদের তখন একজন মিউজিক ডাইরেক্টর কাম ট্রেনারের দরকার ছিল। নজরুল ইসলাম নিজেও ওখানে ট্রেনার ছিলেন। ওনার সুরে অনেক রের্কড ওখানে প্রকাশিত হচ্ছিল।তো বাবা গেলেন ওখানে মেগাফোন-এ তে মিউজিক ডাইরেক্টর কাম ট্রেনার হিসাবে উনি যোগদান করলেন। সে সময়ে ড্রামায় ছিলেন দূর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায়। তো ওখানে যেমন অনেক গানেও বাবা সুর করেছেন তেমনি অনেক ওই পালা বলা হত আগে, রের্কডে নাটক পালা বলা হত, তো সে সব পালা তে অনেক বাবা সুর করছেন, ওধারে ড্রামার ডাইরেকশান দিচ্ছেন দূর্গাদাস বন্দ্যোপাধ্যায় এবং অভিনয়ও করছেন আর এধারে সুর করছেন ভীষ্মদেব চট্টপাধ্যায়। এ রের্কড গুলো খুব বিক্রী হত…নল দয়মন্তী, কর্ণার্জুন। কর্ণার্জুন তো পরবর্তীকালে এল.পি তেও মার্কেটে এসছিল আমি দেখেছি সেখানে, ফুল্লরা, মন্ত্রশক্তি ইত্যাদি। এই হত……আর অন্যান্য বহু যেমন এমনকি আছে অসমিয়া গানেও বাবা সুর করেছেন এটা আমি পেয়েছি ওদের ক্যাটালগের মধ্যে। তারপর অর্কেষ্ট্রা মিউজিক তাতে সুর করছেন আমি দেখেছি। আর ওখানে যেমন আমাদের বেগম আখতার এসেছিলেন যখন, বেগম আখতার আসার পরে বাবার সুরেতে, আবার তো ওঁর কাছে শিখতেনই উনি, গানই শিখতেন। বাবার সুরে বেগম আখতারের রের্কড আছে ওখানে, কানন দেবীর রের্কড আছে ওখান থেকে। তারপরে ওখানে গান আছে ফুল্লরা দেবী আছে ওখানে……ফুল্লরানলিনী দাসী, কালোবালা দাসী বলা হত, তার আছে রের্কড, এরকম, ভবানী দাসের আছে। ভবানী দাস তো রিজেক্টটেড আর্টিস্ট ছিলেন। উনি ভয়েজ থ্রো করতে পারছিলেন না সেখানেতে। ভবানী দাস কে ট্রেনিং, বাবা এই চ্যালেঞ্জ নিতে ভালবাসতেন। তো বাবার সুরেতে ওর ডাইরেকশানে তে ভবানী দাসের রের্কড ওখান থেকে প্রকাশ হয়েছিল। আরো কয়েকজন আছে সেখানে, যেমন নাথথু খাঁ সাহেবের তবলা…একটাই রের্কড সেটা মেগাফোন বার করেছিল, বাবাই তাকে নিয়ে এসে ধরে অত অত বেশি, তো বাবা রের্কড করিয়েছিলেন নাথথু খাঁ সাহেবের তার ইয়ে তে হয়েছিল।

বাদল খাঁ সাহেবের একটাই রের্কড আছে সেটা…দু পিঠে বাজনা, সুহা আছে, ভায়রো-বাহার, সুহা আছে সেখানে। তো সেই বাদল খাঁ সাহেবের যে রের্কড আছে সেটাও বাবার তত্ত্বাবধানে হয়েছিল সেখানে। আলাউদ্দীন খাঁ সাহেবের ভাওলীনের রের্কড আছে। সেটা কিন্তু বাবার আন্ডারে হয়েছিল।ভাওলীনের যে রের্কড আছে উস্তাদ আলাউদ্দীন খাঁ সাহেবের। আরেকটা খুব বড় ব্যাপার আছে বড়ে গুলাম আলী খাঁ সাহেব তো পাঞ্জাব থেকে এসছিলেন, অনেকেই হয়তো জানেন না, উনি, বেগম আখতার ওঁকে আনেন এখানে, অত বড় গাইয়ে কিন্তু যেহেতু ওদের ঘরেও তাদের ওই সঙ্গত করার অভ্যেস ছিল, উনি সারেঙ্গী বাজাতে পারতেন, হারমোনিয়ম বাজাতে পারতেন। বেগমের সঙ্গে অনেক জায়গায় অনেক গুলি সারেঙ্গী উনি বাজিয়েছেন মেগাফোন –এ তে সেখানে, ওঁর রের্কডের মধ্যে। উনি তার জন্য পারিশ্রমিকও পেতেন। সেটা আমাকে ওখানে মালিক কমল ঘোষ নিজেই বলেছেন। গুলাম আলী খাঁ সাহেবের যাতে একটা রের্কড প্রকাশিত হয়, বড়ে গুলাম আলী খাঁ সাহেবের, তো সেটাও বেগম চাইছিলেন, আমাদের বেগম আখতার। তো তখন তো বেগম আখতার হন নি, আখতারী বাঈ নাম ছিল তার। তো সেইটা করতে গিয়ে কিন্তু ওঁর রের্কড কিছুতেই করে যাচ্ছিল না। কারন উনি সেই যুগের যে মাইক্রোফোন আরকি তাতে উনি ভয়েজটা ঠিকমতো থ্রো করতে পারছিলেন না। আর যে মাদার ডিস্ক আছে খুব কস্টলি হয় আর সেই মাদার ডিস্কটা নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল। তো যেহেতু গুলাম আলী খাঁ সাহেবের কোথাও কোন নাম নেই, থার্টিজের আরকি কথা বলছি, কোন নাম নেই কোথাও আর এদিকে এত ক্ষতি হয়ে যাচ্ছে জে.এন.ঘোষ আর ইন্টারেস্ট দেখাচ্ছিলেন না। আর এদিকে উনি গান করেন অত্যন্ত ভাল সেটা বেগম নিজে জানেন, বেগম আখতার নিজে জানেন, উনি তখন শেষে বাবার কাছে এলেন। বাবা নিজের রুমের মধ্যে নিজের কাজ করছিলেন সেখানে মেগাফোন-এর মধ্যে হ্যারিসন রোডের বাড়িতে। তো সেখানেই গিয়ে বললেন যে- ‘ওস্তাদ আমি একজনকে পাঞ্জাব থেকে একজন খাঁ সাহেবকে নিয়ে এসছিলাম, তো তাকে এরা বলছেন যে রের্কড এর’ম করতে পারবেন না, তো হচ্ছে না। তো বলল যে ভয়েজ থ্রো করতে পারছেন না, হবে না রের্কড’। তো বাবা বললেন যে-‘আমি একটু ওঁর গান শুনে দেখি’।

তো বড়ে গুলাম আলী খাঁ সাহেব এলেন বাবার রুমেতে, উনি গান শোনালেন। তো শুনে বাবা বললেন- ‘এ তো অত্যন্ত ভাল গান করেন। কেন রের্কডিং হবে না’? জে.এন.ঘোষ তখন বলল যে-না উনি আসলে ভয়েজ থ্রো করতে পারছেন না। তখন বাবা বললেন ‘আমি দেখিয়ে দেব কি করে থ্রো করতে হয় এই মাইক্রোফোনে’। এবার বাবা ভয়েজটা কি করে থ্রো করতে হয় সেটা মাইক্রোফোনে বললেন। তো করে আবার রের্কডিং হল। আবার রের্কডিং হওয়ার পরে তখন ওরা ওখান থেকে যে জায়গাটা এল একটু বেটার কোয়ালিটির এল কিন্তু ঠিক তাও সাটিসফ্যাক্টারি লেবেলে এল না। তখন বাবা বললেন যে এটার একটা প্রিন্ট নিন আপনি। প্রিন্ট নিয়ে এটার থেকে আপনি একটা মাদার করুন। মাদার করে, ওই ইয়ং ওই ছেলে মানে কি কত সাউন্ড নলেজ তার টেকনোলজি নিয়ে সেটাই, বলল সেইখান থেকে যেটা বেরোবে ওখান থেকে ভয়েজটা বেরোবে। রকমটাই করা হল। এই প্রসেসের মধ্যে দিয়ে গিয়ে তারপর গুলাম আলী খাঁ সাহেবের প্রথম রের্কড প্রকাশিত হল। এদিকে হল মূলতানী খেয়াল-‘হো সাহাব জমা্ন, উলটো দিকে হল পিলু ঠুংরী-‘মোরে ন্যারা লাগে’। তো এটার রের্কড যখন প্রকাশিত হল উনি ও তাঁর কৃতজ্ঞতা স্বরূপ একটা সাইন করে বাবা একটা রের্কড বাড়িতে এসে দিয়ে গেছিলেন।

সরকার লেনের বাড়িতে?

না, সরকার লেনের বাড়িতে নয়, বাবা থাকতেন বলরাম দে স্ট্রীটের বাড়িতে সে সময়।

মোটামুটি টাইম?

এটা সব তিরিশের দশকের। কারন বাবা তেত্তিরিশ-এ মেগাফোনে জয়েন করেন আর চল্লিশ সালে উনি তো সমস্ত কিছু ছেড়ে দিয়ে পন্ডিচেরীতে আশ্রমে চলে যান। এটাই।

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

Ustad Vishmadev Chattopadhyay’s Sincere Admiration for Jnanendra Prasad Goswami

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags Vivekananda Road, Jnanendra Prasad Goswami, Gouribala Debi, Sarkar Lane, Maniktala, Vishmadev Chattopadhyay, Bishnupur, Gharana, 1930
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Text version:

জ্ঞানবাবু, আমাদের যে অঞ্চল আছে, বিবেকানন্দ রোড, আমাদের বিধান সরণী এই সব অঞ্চলেতে অনেক গুলো বাড়িতে ছিলেন। এমন কি সরকার লেনেতেও উনি ছিলেন, স্রকার বাই-লেনেও উনি ছিলেন। ওঁর স্ত্রী গৌরীবালা দেবী বলেছিলেন। তো বিবেকানন্দ রোডে যখন ৩২ নম্বর বাড়িতে উনি আছেন মানিকতলার কাছাকাছি জায়গাতে, ওঁর স্ত্রী যেটা বললেন আমাকে, তো সেখানে উনি বলতেন যে জ্ঞানবাবু ওই প্রাত:ভ্রমনে বেরোতেন, তো বেরোবার আগে বলে যেতেন আজকে কি খাবেন। তো লুচি তরকারী হতে পারে, ডিম পাঁউরুটি হতে পারে, অনেক কিছু হতে পারে। উনি মাংস খেতে চাইতেন না বৈষ্ণব ছিলেন, মাছ পছন্দ করতেন। তো সকালবেলা এসব বলে যেতেন, যদি বলে যেতে ভূলে যেতেন ওঁর স্ত্রী আবার সেটা কিছু একটা বানাতেন,(উনি)এসে বলতেন আমি এমনটাই চেয়েছিলাম,বলতেন। খুশি খুশি লোক একজন, স্বাস্থ্যবান লোক।

তো ওঁর স্ত্রী হঠাৎ করে একদিন বললেন যে-‘জানলে যে একজন লোক এরকম আছেন, আমাদের এই রাস্তাটার ওপর দিয়ে যান আর আমাদের বাড়িটার কাছে এসে নমস্কার করেন’। তো বললেন যে ‘এই আসছেন উনি এখন দেখো এখানটাতে ওই ভদ্রলোক’। তো জ্ঞানবাবু বললেন-‘কে ভদ্রলোক আমাদের বাড়ীর কাছে নমস্কার করেন? উনি বাইরে এসে বারান্দার কাছে তাকিয়ে দেখেন, দেখে বলেন যে-‘এই ভেতরে চলো, ভেতরে চলে এসো’।(ওঁর স্ত্রী)বললেন যে- কে? (জ্ঞানবাবু বললেন)- ‘এই তো ভীষ্মদেব চট্টপাধ্যায়’। মানে কি রকম ব্যাপার, বিষ্ণুপুর ঘরানার উনি একজন লোক, ঘরানাদার গায়ক, বাবার থেকে উনি বয়োজেষ্ঠ্য, সাত বছরের বয়সে বড়ো আর ভীষ্মদেব অত্যন্ত টাওয়ারিং একজন লোক সেখানে, উনি কিন্তু ওই ঘরটা্র, বাড়িটার দিকে তাকিয়ে নমস্কার করে তারপর চলে যাচ্ছেন সেখানে।

এটা নাইনটিন-থার্টিজ?

থার্টিজ-এর এটা, তিরিশের দশকের এটা।

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

 

Marwa Ke Pancham

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags Vishmadev Chattopadhyay, Bhismadev Chattopadhyay, Mustaque Ali Khan, Hiru Babu, Hiru Ganguly, Hirendra Kumar Ganguly, 1984, 1985, Sitar, Steven Landsberg, Marwa, Pancham, Begum Kanish Khatun Khan
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Text version:

ওই ওস্তাদ মুস্তাক আলি খাঁ সাহেব-এর বাড়িতে যেরকম যেতাম আমি, একদিন গিয়েছি আমি। তো ও তো ঘরোয়া, আমরা তো এই ধরনের লোককেই দেখতে অভ্যস্ত। বাবাকেও দেখতাম খালি গায়ে একটা লুঙ্গি পরে যে কোন লোক কে রিসিভ করছেন, মুস্তাক আলি খাঁ সাহেব কেও তাই দেখলাম। হিরু বাবুর বাড়িতে, যখন হিরু গাঙ্গুলির ওখানে যেতাম, তাকে দেখতাম ভেতরে একটা গেঞ্জি একটা ধুতি পরা উনি ঘরের মধ্যেই আছেন। যেই আসছে এইভাবে রিসিভ করছেন। ওঁকেও এইভাবেই দেখতাম, এইভাবেই আমরা এসব সেলিব্রিটি কে দেখতে অভ্যস্ত ছিলাম। সব বাড়ির মধ্যে বেশ ঘরোয়া পরিবেশে বসলাম, গল্প হচ্ছে, অনেক কিছু উনি তো বলতেনই, শেখারও অনেক কিছু পেতাম। যে সময়ে উনি আর্টিস্ট হিসাবে বিভিন্ন জায়গায় যাচ্ছেন, সেখানকারও অনেক সব মজার মজার গল্প বলতেন সেখানটে।

তো এই রকমই গল্প হচ্ছে একদিন, সকাল বেলা গেছি আমি, হতে হতে হতে হতে …।

এটা কোন সময়কার?

এটা ওই চুরাশি-পঁচাশি এরকম টাইমের। তো ওর’ম সময় আমি গল্প করতে করতে করতে করতে যখন আমি বেশ বেলা হয়ে গেছে, একটা-দেড়টা মতো হবে। আর আমাদের দুজনের, উনিও ওঁর বন্ধু পূত্র আর আমি গান বাজনা করি আর আমি এই লাইনেই, এই বিষয়ে নিয়ে কথা বলে চলেছি উনি খুব ইন্টারেস্ট পাচ্ছেন, পুরোনো দিনের কথা বেশ সুন্দর করে করে আসছে। আর ওপরেতে আমি সেতারের আওয়াজ পাচ্ছি, ওর আমেরিকান ছাত্র স্টিভস ল্যান্ডসবার সে তখন ওপরেতে রেওয়াজ করছে তিনতলার ঘরটা তে। আর আমরা দোতলায় সিঁড়ি দিয়ে উঠে সামনের জায়গাটা সেখানে সোফায় বসে গল্প করছি। এপাশে পাশেই রান্না ঘর। রান্না ঘরে মুস্তাক আলি খাঁ-এর, মাসিমা বলতাম আরকি, মুস্তাক আলি খাঁ-এর স্ত্রী আরকি, উনি রান্না করছিলেন, বেশ বড় সড় চেহারা, গলা বেশ জোরালো। এরকম সময় দেখলাম স্টিভস ওপর থেকে নেমে এলো, নেমে এসে রান্না ঘরের মধ্যে ঢুকলো। ঢুকে নিজের কফি বানিয়ে নিয়ে ওপরে চলে গেল। তা আমরা আমাদের গল্প আবার চালু রেখেছি। এইবার এই ঘর থেকে মাসিমা বেরোলেন, বেরিয়ে বললেন যে –‘ও তো ওপর থেকে নেবে এলো’, বেশ জোরালো ভারি গলা তার, ‘নেবে এসে তো কফি বানিয়ে নিয়ে চলে গেল। তাড়াতাড়ি করে চান করে নাও, অনেক বেলা হয়ে গেছে সেখানে’। তো মুস্তাক আলি খান সাহেব একটা কিছু বলছিলেন, বলতে বলতে থেমে গেলেন, থেমে গিয়ে একটু হেসে আমার দিকে তাকালেন, তাকিয়ে বললেন যে- ‘মারোয়ার পঞ্চম’।

ওনার স্ত্রীর নামটা কি ছিল?

বেগম কানিস খাতুন খান হল ওঁর নাম ছিল, বেগম কানিস খাতুন খান।

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

                 

Thoughts of Ustad Mushtaque Ali Khan on Yaman Kalyan

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags Vishmadev Chattopadhyay, Jaipur Senia, Gharana, Mushtaq Ali Khan, Mega Phone, 1983, 1984, Yaman Kalyan, Suddha Madhyam, Bilabal, Kalyan, Eman, Yaman, Ni, Ga, Ma, Pancham
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Text version:

জয়পুর-সেনিয়া ঘরানার সেতার মায়েস্ত্রো উস্তাদ মুস্তাক আলি খাঁ সাহেব, আমার বাবা ভীস্মদেব চট্টপাধ্যায় খুব ক্লোজ ফ্রেন্ড ছিলেন মেগাফোনের সময়ের থেকেই। বহু জায়গায় একসাথে অনুষ্ঠান করেছেন, তো আমি যখন পরবর্তীকালে ওঁর সঙ্গে ওঁর বাড়িতে গেলাম, দেখা করতে যেতাম, গল্প করতে যেতাম, বাবার মৃত্যুর অনেক পরের কথা বলছি, সেটা ওই তিরাশি-চুরাশির এরকম সব সময়ের কথা বলছি। গল্প করতে যেতাম ওখানটায়। অনেক রাগ-রাগিনী নিয়ে অনেক কিছু জানার শেখার থাকতো। আমি কিছু বলছি, উনি কিছু আমাকে বললেন ওঁর বক্তব্য বললেন এরকম হত।

তো একদিন আমি বললাম যে –‘আচ্ছা আপনারা আপনাদের ঘরের মধ্যে এই ইমন-কল্যানটা কি ভাবে করেন? একটা ইমন-কল্যান-এর মধ্যে করতে গেলে একটা লোকে শুদ্ধ মা লাগায় এটার মাঝখানটাতে ইমন-কল্যান করলে তো কি করেন’?

তো (উনি) বললেন যে- ‘না আমি ইমন-কল্যান করি না। কারন ওটা ইমন-কল্যান-এর মধ্যে ওই যে ‘শুদ্ধ মা’-টা লাগানো হয়,  নিচে থেকে এসে যে ভাবে ‘শুদ্ধ মা’-টা পড়ে ওতে বিলাবলের নোট আছে। তো তার ফলে ওটা ইমন-কল্যান হল না। তার ফলে ওটা করি না’।

আর এটাই কারন আমি আমার নিজের তালিম থেকে আমি মিলিয়ে নিচ্ছিলাম যে আমি ঠিক ভাবছি কিনা সেটা। কারন কল্যান হল হিন্দুদের রাগ, ইমনটা আমরা বলছি ইমন…এ্যামন এরকম নানা রকম নাম সব ছিল তার। পরবর্তীকালে তো ইয়ামন একটা শব্দ এসেছে। তো সেটার নোট সেম কিন্তু কম্বিনেশন আলাদা, একটা নি, গা আর মা দিয়ে ইমন চলছে আর সা, গা আর পা দিয়ে কল্যান চলছে তো সঙ্গে সঙ্গে ওটা চেঞ্জ হয়ে যায়। এই কম্বিনেশন গুলো যদি ওই ওর মধ্যে দুটো ভালো করে করে না দেখানো থাকে তাহলে ওটা  ইমন-কল্যান কিন্তু হল না। কিন্তু আমরা সাধারণ ভাবে করছি কি চালু ইমন যে ভাবে আছে একটু পঞ্চমটা জোর করে গাওয়া হয়, সেই ইমনটা গাই আর তার সঙ্গে আমরা একটা করে ওই এখান থেকে নি রে গা মা একটা কিছু শুদ্ধ মা লাগিয়ে দি, লাগিয়ে দিয়ে বলি ওটা ইমন-কল্যান হয়ে গেল, এটা কিন্তু ভূল ধারণা।

খাঁ সাহাবও তার মানে……।

খাঁ সাহাবও তার জন্য করতেই চাইতেন না শুদ্ধ মা দিয়ে। বললেন- ‘না আমি গাই না, বাজাই না’… বললেন আমাকে সেখানে।

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

Young Sandeep Deb with Veteran Ustad Vishmadeb Chattopadhyay

Told by Sri Jayanta Chattopadhyay
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 23rd March, 2017
Place S.A.P. Lab, Instrumental Department, Rabindra Bharati University, B.T. Road Campus.
About the speaker Renowned Vocalist and Musicologist, Son of Legendary Musician Ustad Vishmadev Chattopadhyay.
Tags Vishmadev Chattopadhyay, 1960,s, Chatu Babu,  Latu Babu, Sandeep Deb, Laykari, Sawal Jawab, Four Beats, Eight Beats, Sixteen Beats
Language Bengali

Sri Jayanta Chattopadhyay speaks :

Text version:

আরেকটা হল আমি সন্দীপ দেব তখন ঐ উঠতি জোয়ান আরকি বাজাবার খুব ইচ্ছে আছে তো এটা বাবা খেয়াল করে ফেললেন যে ও বাজাতে চাইছেন। এবার বাবা লয়কারী শুরু করলেন। লয়কারী শুরু করলেন, ওকে খুব অ্যালাউ করলেন ওকে বাজাবার জন্যে। তো খুব অদ্ভুত ভাবে জমছিল জিনিসটা। আমরা বেশ কিছু বছর ধরে যেটা দেখে আসছি যে তবলাতেও অনেক সময় ইনস্ট্রুমেন্ট বা কোনো কিছুর সঙ্গে সবাল-জবাব বলে একটা সামনে আসে।  চার মাত্রা-চার মাত্রা, আট মাত্রা-আট মাত্রা, ষোল মাত্রা-ষোল মাত্রা এরকম করে করে জিনিস গুলো আসে, এরকম নয়। ঘটনা গুলো এমন নয়। আর খুব সুন্দর সুন্দর ছন্দ ইনি তৈরী করছেন, উনি বাজাচ্ছেন। উনি একটা তৈরী করছেন সেটার ওপর ইনি তৈরী করছেন, খুব অদ্ভুত একটা সুন্দর একটা লয়কারীর একটা আর ছন্দের একটা ভালো পরিবেশ তৈরী হয়েছিল সেদিন।

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.