Pandit Radhika Prasad Goswami’s Association With Pathuriaghata Ghosh Bari

Told by Sri Jayanta Nath Ghosh
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 5th June, 2017
Place Ghosh Bari, Sri Jayanta Nath Ghosh’s Residence at Pathuriaghata
About the speaker Music Patroniser and Music Connoisseur
Tags  Radhika Prasad Goswami, Jnanendra Prasad Goswami, Rabindranath Tagore, Shantiniketan, Maharaja Manindra Chandra  Nandi, Cossimbazar, Kashimbazar, Pathuriaghata.
Language Bengali

Sri Jayanta Nath Ghosh  Speaks :

 

Verbatim:

Radhika Prasad Goswami

?????? ?????? ???????? ??? ?? ????? ??????????? ?????? ?????????? ????? ???? ????? ??????????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????????? ???? ?????, (????) ????????????? ???? ??? ????? ?????????????? ??? ?’????? ??? ????? ????????????? ????? ??????????? ??? ???? ????? ?????, ???? ????? ??? ??? ???????? ?????, ??? ?????? ???????? ??? ??????? ????? ????????????? ???? ???? ??????????  ???? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ?????

???? ????? ?? ???? ???? ??????

??????????? ?????? ?????????? ???? ????? ????? ????????? ??????? ???? ???? ?????

 Verbatim by: Dr. Suranjita Paul 

 

Translation:

                Jnanendra Prasad Goswami

Radhika Prasad Goswami brought his nephew Janendra Prasad Goswami in this house. Rabindranath Tagore came to this house often, stayed here and sometimes put tunes to his lyrics. He was very respectful of Radhika Prasad. Later he took him to Shantiniketan with him. But Janendra Prasad Goswami remained here after his uncle left for Shantiniketan. Earlier Radhika Prasad Goswami lived in Raja Manindra Chandra Nandi’s house in Kashimbazar. Before that I don’t remember the name of his residence. But he took his nephew from Bankura and returned here to live.

Translated by: Arundhati Banerjee

Picture Courtesy: Google

https://www.google.com/search?q=jnanendra+prasad+goswami&client=firefox-b-ab&tbm=isch&tbs=rimg:Ce1Rkt46LFf3IjiOIQDBr_1CIwT_1ZwYtuYeUtszQCw7TU3q-C_19WVWflmLZlkEAZQ3TkBX5lTXHwhn2nJpXKlrZSxMCoSCY4hAMGv8IjBERkjBY_1R9vT0KhIJP9nBi25h5S0RV7oZ2ANWpX0qEgmzNALDtNTerxFcafHnyIrEQyoSCYL_11ZVZ-WYtEeO0wregCGj7KhIJmWQQBlDdOQERKv5bPLMA2lEqEglfmVNcfCGfaRG2By8lTuvqgCoSCcmlcqWtlLEwEfRp5HogyJzK&tbo=u&sa=X&ved=2ahUKEwj8tdH8r8HbAhUFK48KHSwABV8Q9C96BAgBEBg&biw=1366&bih=631&dpr=1#imgrc=z5NTV_EXl077nM:

https://dhrupad1234.wordpress.com/category/dhrupad-vocal/radhika-prasad-goswami/

 

Edited & Designed: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.