Category Archives: Music Allied

South, 1921-1947, Others

Cricketer to Musician—the Ustad Abdul Karim Khan inspiration: Jyoti Goho Talking on Pt. A. Kanan

Told by Jyoti Goho
Obtained by Suranjita Paul
Date 21st February 2017
Place ITC Sangeet Research Academy, 1, Netaji Subhash Chandra Bose Road, Tollygunge, Kolkata – 700040
About the speaker Jyoti Goho is a well-known Harmonium accompanist of Indian Classical Music. He is a Musician Faculty in ITC Sangeet Research Academy, Kolkata.
Tags Kolkata, A.T. Kanan, A. Kanan, Arkat Kannaviram, Hyderabad, Tamil, Cricket, Vocal, Stage, Tanpura, Classical Programme, K.L.Saigal, Abdul Karim Khan, Malkauns, Raag, Radio Station, Akashvani Bombay, Voice test, Guruji, Ustad, Sishya, Disciple
Language Bengali

Jyoti Goho speaks:

Verbatim:

??? ?????, ???? ????????? ?? ???? ??? (???) ????? ??????? ???? ?.??.???? ??? ?????, ??? ??????????? ? ???? ? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ????? ????? ??????????? ??? ???? ?????? ???? ??? ??, ??? ???????????? ????? ???? ??????? ????? ????? ?? ????  ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???????? ???, ???- ???? ????????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?? ???? ? ??? ????????? ????????? ???? ?????? ???????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??????? ?????, ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ???  ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????????? ??, ?? ????? ???????  ???? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ????????? ??? ?????? ??? ?? ?????????? ???? ????? ???? ?? ????? ????? ??????, ?????? ?????, ?????? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ??, ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ??????, ???? ??????? ???????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ? ?????????? ???? ?????? ???? ?????? ??, ?? ????? ??,????? ???? ?? ????????? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ?????????  ?????, ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????????? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? –??????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????????? ??????????  ??? ??,  ??? ??????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????, ??. ??. ??????? ??? ??? ??? ???? ??????, ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?????????? ???? ??????? ??? ????? ?? ????  ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ?????, ????? ?? ??? ??? ????? ????, ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ???  ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???????? ????????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ??? ?????  ?????? ?????, ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????????, ??????? ???? ???? ??? ????????? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ?????, ???? ??? ??????, ????? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ? ????? ???? ???? ???? ??????? ????? ???????? ??? ???? ????? ??????, ?? ???? ??? ???????? ??????? ??? ?? ?? ???, ???? ??????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ??????

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University
Performance, Riyaz / Practicing, Green Rooms, South, Listening, Music Allied, Others, 1975-2000

Wah Ustad—Watching The Zakir Hussaiin doing Riyaz and offering small lesson to his little admirer

Told by Sri Ritwik Ghosal
Obtained by Rajeswary Ganguly Banerjee
Date 29th  December, 2016
Place Paikpara
About the speaker Marine Engineer, Musician, Music Connoisseur, He learned tabla with Sri Ashis Mukherjee [disciple of Pandit Shankar Ghosh].
Tags 1982, Vivekananda Park, Dover lane Music Conference, Shivkumar Sharma, Zakir Hussain, Nikhil Banerjee, Mashkoor Ali Khan, Tabla, Bnaya, Baya, Double, Chowgun, Shankar Ghosh, California, Laya, Riyaz, Ashis Mukherjee
Language Bengali

Sri Ritwik Ghosal speaks :

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.
Green Rooms, Central, Music Allied, 1975-2000, Others

A special left over glass of water In a Green Room—from the eyes of promising musicians

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags 1980, Kushal Das, Tanmoy Bose, Kala Sangam, Vilayat Khan, Kala Mandir, Sujat Khan, Tejendra Narayan Majumder, Arup Chattopadhyay, Bobby Shetty,
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

Metadata generated by Suranjita Paul

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University
South, Listening, 1948-1960, Music Allied, Others

Two short anecdotes: Ravi Shankar’s impact on Balaram Pathak and, Ustad Allauddin Khan in his son’s Film Show Première

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags Satya brata Guha , Bharati Hall, Indira Hall, 1950, Tansen Sangit Sammelan, Bilaskhani Todi, Ravi Shankar, Balaram Pathak, Ali Akbar Khan, Allauddin Khan
Language Bengali

Sanjay Guha  speaks :

Metadata generated by Suranjita Paul

 

Verbatim:

                        Balaram Pathak

????? ???? ?????? ?? ??-?? ???? ???? late 50’s,??????????? ?????? ?????, ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????????? ???? ????????? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??????????? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ????? –‘?????? ???? ?? ???????’? ?????? ??????? ???? ?? ? ?????? ???? ????

?????? ???? ?????? ?? ?????, ???? ??????? ????…?? ??????? ?????? ??????? ????? ??, ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ????????? ??? ????? ?????? ?? ????…???????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???, ?????? ???? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ????? –‘?????, ???????? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????????’, ??? ??? ??? ?????? ??????

Verbatim by: Dr. Suranjita Paul

 

Translation:

I have heard this incident from my Uncle that happened in the 1950s, probably in the late 50s. A program, possibly Tansen Festival, had taken place at either Bharati or at Indira hall.  PanditJi was on the stage playing BilaskhaniTodi. The hall wastotally crowded.  After BilaskhaniTodiwas over BalaramPathakhold Panditji’s feet.  Both were crying and then BalaramPathak uttered what a mesmerizing performance Panditji had given that hadtotally spellbound all the audiences. This was a very unique scene to be witnessed.

  Pt. Ravi Shankar & Ustad Ali Akbar Khan

There was another funny incident, also narrated to me by my uncle. A film in which Ali Akbar Khan composed music, was about to release shortly. Hearing that, Panditji and Ali Akbar Khan Sahab had gone to attend the film releasing programme.For some reasons Allauddin Khan was in Kolkata and hehad also came to know about that programme.Panditji and Ali Akbar Khan Sahab were totally in dark that Allauddin Khan was also coming to that programming. When they heard about his coming there, both of them got up from their front seats and went out of the hallstraight away. While Baba Allauddin Khan had been there for the entire period and enjoyed the film and at the end he remarked that Ali Akbar Khan Sahabhad enormous knowledge in music.

 Translated by: Ankana Das

 Picture Courtesy: Google

https://aliakbarkhanlibrary.com/photographs/

https://www.discogs.com/artist/3156538-Balaram-Pathak

Edited &Designed: Dr.Suranjita Paul

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University
Performance, South, Music Allied, Others, 1975-2000

After effect of changing tabla player on spot

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags Dover Lane Music Conference, 1980, 1981, Jasraj,  Anindo Chatterjee, Mahapurush Mishra, Jamshedpur, Swapan Chowdhury, Shyamal Bose
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

 Metadata generated by Suranjita Paul

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

 

North, Music Allied, Others, 1975-2000

Sarafat Hussain and Sanjay Mukheree conflicting at Mahajati Sadan

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags 1980, Mahajati Sadan, Sarafat Hussain Khan, Sanjay Mukherjee, Tabla, Tansen Sangita Sammelan, Madhya Laya, Thaka, Shyamal Bose, Sipra Bose, Swapan Chaudhury
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

 Metadata generated by Suranjita Paul

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.

 

Performance, North, 1948-1960, Music Allied, Others

Discreet Recording of three Maestros on a same night by Pt. Jnan Prakash Ghosh

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags Dixon Lane, Jnan Prakash Ghosh, Recording, Tabla, 1950, Masit Khan, Ajim Khan, Ahmad Jaan Thirkwa
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

 

Metadata generated by Suranjita Paul

 Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.
Performance, South, Music Allied, 1961-1974, Others

Pandit Ravi Shankar: Heights of Professionalism

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjay Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags Shyamal Bose, 70, Dover Lane Music Conference, Ravi Shankar, Vilayat Khan, Abhogi Kanada
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

Metadata generated by Suranjita Paul

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.
Performance, North, Teaching-Learning, Others, 1975-2000

Sanjay Guha remembering Pt. Montu Banerjee

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27 th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjoy Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags Montu Banerjee, Harmonium, Vilayat Khan, Sitar, Taan, Chaupalli, Choupalli Anga, Jnan Prakash Ghosh, Mahajati Sadan, Amir Hussain Khan, Chhanda, Sanjay Mukherjee, Anindo Chatterjee.
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

Metadata generated by Suranjita Paul

Verbatim:

-????? ?????????? ??? ???????, ????? ???????????

Pt. Montu Banerjee

-????? ??????????, ?????????? ????? ?????????? ???? ???? ????? ?????, ?? ?????? ???? ????, ?? ???? ???? ???? ??????? ????, ???? ??? ??????, ??? ???, ???? ???? ???? ????? ???, ?? ????? ???? ??? ?????? ?????, ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????, ????? ?? ???? ???? ???????, ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ?? ????, ????? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?????, ????? ??????, ??? ??? ???? ?????? ????, ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????, ???? ????? ??? ???? ????? ???? ???????????, ?? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ???? ??? ????, ????? ???? ??????? ?????, ???? ???? ???????? ??, ?? ??????????? ????? ???? ????? ?????? ??, ?????? ??, ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ???? ???, ????? ??? ????? ?? ???, ??????? ???? ??? ??,  ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ??????, ?? ??? ?????, ??? ?? ?????? ??? ????? ????, ???? ??? ????, ????? ????? ????, ???? ???? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ?????? ????????? ?????

Ustad Amir Hussain Khan

??? ?? ??????? ??????, ?? ? ?? ???? ????? ???  ???????  ???? ??????? ????, ???? ?????, ??? ???? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ???????, ???????????? ????????, ??? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??????

-?????????

-?? ???? ?? ?? ?????????, ??? ?? ??????, ??? ???? ?????? ??? ????? ????, ?????? ???? ????? ???? ?????, ???? ??? ??? ??????? ???? ????? ??? ?????????, ?????? ???????, ?????? ??????????, ???? ???? ???????? ??, ???? ??? ?? ???????, ?????????? ???, ??? ???? ?????, ?? ??? ????? ?????? ?????????

-??? ?????

Verbatim by: Rajeswary Ganguly Banerjee

 Translation:

 You mentioned Mantu babu, Mantu Banerjee.

  • Mantu Banerjee, the renowned harmonium player. Mantu babu lived right next door to us. I was very close to him; he used to call me Nati (grandson in Bengali). He used to say, “Come, let’s go for an early morning walk.” When he walked home in the evening and found me playing or doing something else, he would ask me whether or not I had practiced my instrument that day. Then he would say, “No, no, no, you should play as well .
Ustad Vilayat Khan

” Immediately, he would reminisce about Ustad Bilayet Khan, who, while living at his house, would play carrom till late in the evening, say till 9:30 to 10 pm. And then he would start his practise, which would often go on the entire night. He would say that games and sports were very important too. So that was an experience I had of him. Another thing I noticed was that, Mantu babu always performed with a lot of force and energy. One day he told me “Come, play your sitar for me. Im getting old now, I don’t know if I would be able to hear you play later in life.” He asked my uncle to bring my sitar. Back then, I could only play memorised music. So, when he asked me to play a certain Taan again, though I couldn’t recall it clearly. Then, he said to my uncle, “This is of Chaupalli in origin. It is similar to a Chaupalli composed by Amir Hussain Khan.” He said the bole out aloud, as if recalling it from his memory: ta kita dhe ke ta, ta kita dhe ke ta. Later my uncle said, “My brother learned it from Gyan babu, the composition, which is why the taan was made into that rhythm.”

  • “Wow”
  • I had also been there to listen to him playing. At Mahajati Sadan, when Sanjay Da was also there, along with Anindya Da was also there. And he would play with such ease… It was nothing for him to play in front of those people. Those were a different kind of experience altogether.
  • Very Good.

Translated by: Ankana Das

 Picture Courtesy: Sri Kamalakksha Mukhopadhay, Eminent Harmonium Artist  and Google

https://www.google.com/search?client=firefox-b&biw=1366&bih=631&tbm=isch&sa=1&ei=_NsLW6ziBtv-9QPXm4SIAQ&q=amir+hussain+khan&oq=amir+hussain+khan&gs_l=img.1.0.0j0i30k1j0i5i30k1.187413.192421.0.196153.17.15.0.2.2.0.159.2064.0j14.14.0….0…1c.1.64.img..1.16.2087…0i67k1j0i8i30k1j0i24k1.0.MpWVCra7Ukw#imgrc=gBUERtJcw1aUWM:

 https://www.google.com/search?client=firefox-b&biw=1366&bih=631&tbm=isch&sa=1&ei=9dsLW9vZJMPerQHM3JDYCw&q=vilayat+khan&oq=vilayet+khan&gs_l=img.1.0.0i10i24k1.3117.3458.0.5379.2.2.0.0.0.0.141.278.0j2.2.0….0…1c.1.64.img..0.1.135….0.YWLnos664NQ#imgrc=jPIAboLdZX9qPM

Edited & Designed: Ms. Rajeswary Ganguly Banerjee

 

 

 

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University.
South, Listening, Music Allied, 1961-1974

As I Observed Music Concerts in my teens during 1970’s

Told by Sanjay Guha
Obtained by Prof. Sanjoy Bandopadhyay
Date 27th Dec 2016
Place 3/1/1D Padmapukur Road, Kolkata 700092
About  the speaker The well-known sitar player Sanjoy Guha   is now serving as a faculty member at the Bharatiya Vidya Bhavan, London. He learnt music from a number of highly reputed musicians including Pt. Radhika Mohan Moitra, Pt. Deepak Chaudhury and Vidwan M. Balamurali  Krishna.
Tags  Satyabrata Guha, Balaram Pathak, Sitar, Pahari Sanyal, Debika SAnyal, Usha Ranjan Bandyapadhyay, Vocal, Himubabu, Studnt, Kashim Bazar Rajbari, 1972, 1973, Rabindra Sadan, Amir Khan, Nikhil Banerjee, Saoni Kalyan, 73, 74, Swapan Chowdhury, Sarala Memorial Hall, Gokhel College, Jnan Prakash Ghosh, Hiru Babu, Radhika Mohan Moitra, Keshav Chandra Bandyopadhyay, Tabla
Language Bengali

 Sanjay Guha  speaks :

 

 Metadata generated by Suranjita Paul

Verbatim:

???? ???? ????? ?????? ????? ??????? ?? ????, ???? ?????? ???? ??????? ??, ????? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???

-????? ??? ?? ?????

– ???????? ??????? ????? ???? ??? ????????? ?????? ?? ???????????? ????????? ?????, ??? ????? ????

– ???????? ????????????

– ???? ???, ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ??, ????? ????, ???? ??????, ?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????, ?????? ??????? ????? ???????? ? ??? ?????? ??????, ???? ?? ????? ?????????, ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ????? ??????  ???????

-??? ??? ?????? ???? – ??? ???? ?????? ????? ?????????? ?? ?????????????? ?? ??????, ?? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????, ???? ?? ?????? ?????? ????, ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ??  ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ??, ????????????? ??????? ?? ????, ?? ??? ???? ???? ????, ??? ??????? ????????? ???? ???? ???? ??? ??????, ???? ???? ???????? ???? ????????? ?????? ?????????, ???? ??? ??????? ???, ????? ??? ??????

-???

– ?????? ??? ?? ?? ???? ?????, ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?????????, ????? ???????? ???, ????? ?????? ?????????, ?? ?????? ????? ?? ??????

-??? ??? ???

– ?? ?? ?? ???? ??, ????????????? ???????????? ?? ????? ??? ????? ????? ??, ??? ????? ?? ????? ?? ?????? ????????? ???? ????????? ????? ??????? ????? ?????, ?? ????? ??? ??, ???? ??? ??????

– ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ???????

– ???? ???? ???????? ???????? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ???, ????? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ???????? ??? ?? ????????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????????? ?????, ???? ????? ?????, ????? ?????????

-?????? ?????

– ???? ???? ??????? ???????, ???? ????????? ?????, ???????? ?????, ????????? ????????, ????? ?????????? ??????????????, ???? ???????, ???? ?? ???? ??????? ????, ?? ???? ???? ???? ????????? ???? ???? ????? ?? ??????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ????, ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ????, ?????? ??????, ??? ?????? ?????, ????? ?? ????? ?????, ????? ?????? ???

 Verbatim: Ms. Rajeswary Ganguly Banerjee

 

 

Data processed at SAP-DRS Lab, Department of Instrumental Music,Rabindra Bharati University.