Wajid Ali Shah and Kolkata

Told by Goutam Ghosh
Obtained by Sanjoy Bandopadhyay
Date 17 December 2014
Place Sangeet Bhavan, B.T. Road Campus, Rabindra Bharati University, 56A, B.T. Road, Kolkata 700050
On Goutam Ghosh Faculty member of the Department of Instrumental Music, Rabindra Bharati University, Sarod player [disciple of Ustd. Dhyanesh Khan], Music Director, Music Critic, Composer
Key-words Wajid Ali Shah, Oudh, Ayoddha, thumri, biriyani, instrumental music, chamber music, tabla, Khidirpur, Metia Buruj

??? ?? ?????? ???, ??? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ??? ?????, ??? ????? ?????? ???????? ????, ?? ?????? ????????, ?????? ?????? ??? ???????? ??????? ??????. ????????? ?????? ??? ????? ???????, ???????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ?????-?????? ????. ??? ???, ???? ???? ???, ??? ????????? ???????? ????????? ?????????, ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???. ?????? ???????? ???? ?????? ??? ???. ?????? ??? ???? ????

Wajed Ali Shah
Wajed Ali Shah

?????? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????????? ??? ?? ???????. ?????? ???? ?????????? ???????? ?????????, ???? ????? ???? ???? ???????? ????????? ????. ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ??, ???? ?????? ???????? ?????, ?????????? ????????, ???????? ??? ???????????. ? ???????? ???? ????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ????? ????. ?????? ???? ?????? ????? ?? ????-???? ????? ?????. ????-???? ????? ????? ? ???? ?? ?????-???? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?????. ????? ??? ?????? ??? ???-???, ???-???? ??? ???? ??? ?????? ?????????? ??? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ??. ? ???????? ???? ???????? ???, ??????? ????????. ????? ??? ??????????? ???? ??? ????????? ??????????? ?????, ????? ???????? ?? ????-????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ?????????? ??????. ?? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?????, “????, ??????? ? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????? ??????, ?????? ???? ???? ???????????? ???? ??. ?? ????? ??, ?? ????? ????? ??????? ???. ??? ?? ??????? ???. ??? ??? ??????? ???? ????.. ??? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????, ??? ???????? ??? ????. ??? ????????? ??? ???????, “?? ??? ??? ??????? ????…” ???? ??????? ?????. ???? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ???? ???–???? ?? ??????-??-????? ???. “?? ??? ??? ??????? ????…” ???????? ???????????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ???????????? ???? ????? ????? ???????. ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ???? ????????. ???? ??? ??????? ???? ????? ????, ???? ????? ?? ?????????? ?????, ???? ? ???????? ?? ????? ?? ??????, ?? ????????

Metibruz
Metiabruz

????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?????. ?????-????? ????? ???? ???, ???? ???? ???, ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ??????. ???????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ????? ??? ????. ???????? ??????? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ??? ?????. ??? ???-???? ???????? ?????? ??? ???? ?????. ?????? ?????? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ???????.

????????? ???????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ????? ?????????. ??? ????? ????? ?????, ???, ????? ??? ???????? ??? ??, ???????? ???, ??? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????. ?????? ???????? ????? ???? ????????????? ???, ??? ?????? ??????? ?????? ??? ???????????? ???? ???? ??? ???????? ?????.

?? ????? ??? ?? ? ????????? ?????? ?????????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??. ?????? ??? ?????? ????????? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ?????, ??? ?????, “??? ?????? ????”. ?? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??. ??? ?????? ???????? ????? ????, ?????? ????????? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ????????, ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ????. ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ??, ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ???????- ?????? ??, ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ???????? ??. ???? ????????? ?? ?? ????-????? ?????? ??? ??? ???-?????? ????? ???? ??. ??? ????? ??????? ???? ????-???? ????? ????. ?? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ????.